Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt Team @Viki
♫ Lonely, lively, or in an ordinary city. ♫
♫ A gust of wind, a surge of rain, a familiar melody. ♫
♫ Helpless, proud, or in an insignificant corner. ♫
♫ How many details, how many scenes, how many clear memories? ♫
♫ Traveling free, no restraints, or devoting myself to missing you. ♫
♫ When I meet you again, when we reunite again, when I can see your pretty self again. ♫
♫ Eternal or ephemeral, the two sides to life. ♫
♫ I want you to hear and see it all. ♫
♫ I want to be with the pretty you, and be together prettily. ♫
♫ I want your company in all the exciting moments. ♫
♫ Brilliant or ordinary; it’s always a lingering question. ♫
♫ Together, I want to try changing myself for you. ♫
♫ I want to be with the pretty you, and be together prettily. ♫
♫ I want to get used to the occasional sadness together with you. ♫
♫ I want to fulfill my crazy wishes together with you. ♫
Pretty Li Hui Zhen
- Episode 37 -
Oh, thank you.
- What's wrong? - Nothing.
I saw how you love sporty outfits.
I'll just buy you one online.
Done.
Give me your hand.
Jeez, say you...you don't have time to eat or cut your nails...
You even say that you are living independently.
Tell me. If you didn't have me, what would you do?
That's right. If there was no you, I really wouldn't be able to live anymore.
What are you doing? You're being weird.
The other hand.
There are some things... that's already enough as long as we gave it our best.
Maybe the result won't be like what we expected.
But as long as everyone knows that you've done your best, that's enough.
Stop being too hard on yourself.
I know. Listen to Heaven's will; just do the best as you can.
Done.
Let me see them.
This is fine.
Until we are not yet at the last moment, I won't give up.
Everything will get better.
Oh, my, hurry. Hurry and do your exercise.
Come. Hurry and move.
Hurry and get up!
How can it get better if you will just keep sitting there?
Zhen'er.
Zhen'er! Come over here for a minute.
Do you remember that thing that I told you last time?
About me setting up a live channel?
There were so many people asking me how to transform someone with so many freckles into a beautiful lady.
And then I already agreed with the public requests and plan to give them a live demo.
What do you mean?
That is... I need you to work with me for a while.
I also have to be filmed?
I am going to make you beautiful.
I'm going to make all the freckles on your face disappear.
No way. I don't look good on camera.
- Jeez... - I'm begging you...
I beg you. Just help me to do it once. I already promised them.
So many people signed up to see you.
Everyone said they wanted to see me?
Hurry, hurry! Stop hesitating already. Hurry up.
Okay.
Wait. I'll first maximize it.
You put that... put your hair to your back.
- Are we in? - Right. Right. We're already logged in.
Oh, hello! Everyone, hi!
Not long from now, I believe there will be other magazines or media outlets that will have this idea.
Starting to interview those famous web stars,
hosts, and some bloggers.
This time, let's have a different kind of main star.
What different kind?
Ever since, the main focus of our star interview
are famous people, celebrities,
society hot topics, or showbiz issues.
This time, let's change to a different style.
Let us shift the focus to something that we want to do.
How about it?
Wanting to do what?
In simple terms, this time, let's stop going for what's trendy.
Stop thinking too what can attract the reader's attention.
Just focus on something that you've always wanted to write about
or something that you don't have the time to write about.
Just write it down in your most perfect way and it would be fine.
That's why, what you mean is that this time, we can just write what we want?
That's right.
Very exciting... but also very risky.
But... what if the magazine really stops its publication?
I just feel that we are gambling too much with this.
That... What's the update about Diviner?
That's right, Diviner. Is there still no news from him?
No news?
My little flowers!
If you guys continue like this, it is too not Immortal-style.
I am totally supportive of Associate Editor Bai's idea.
Although this might be the last issue of our Immortal magazine,
we must carry out our Immortal-style until the end.
How about for this time, let's all completely be ourselves?
Everyone, let's not be in such low spirits.
Also stop being hung up with the matter about the magazine stopping its publication.
Because... maybe... there is a miracle that will happen.
Okay?
Just do your work well. Prop up your spirits.
So high...
Fine! Now that it has come to this, I'll write an article about taking lazy naps.
If that's the case, then I don't want to write something trendy already.
I'm going to pay tribute to classics.
Hey, quite good.
That... actually, I also have an idea.
Say it.
Why don't we do a special feature on internet sensations for this issue?
Because... internet sensations are a unique population.
And the main point is that the internet sensations are really very popular now.
If we can report about it before other magazines do,
then isn't that going ahead of them?
What does everyone... think?
Okay.
I feel that it's very good.
Reporting about it before others start to,
this conforms to the trend--
And it's also a topic that others haven't written about.
Huizhen, you're so great.
No. No.
Huizhen, how about you be in-charge of the main topic?
Okay. Thank you, Sister Zhu Ying.
Could it be that you already have someone in your mind now?
Yes, there is indeed one.
I really can't. What... web host...
I really can't.
How come you can't? You really are a web channel female host now.
If you don't believe me, look. It's all in the web. Look.
Bao Haoyu, look.
She currently is a very famous female web channel host.
Look at how many people are sending her flowers,
sending her those gifts. Isn't it all shown in here?
Look at it by yourself.
Was I lying? I never mentioned any bit of lies.
Look. Everything is like this.
- Say, you right now-- - Let me tell you.
I only did this thing casually.
I only just did it with a "trying-it-out" attitude.
With that thing that you're saying about me being featured in a magazine for an interview is totally two different things.
These are not two different characteristics. This really is
an interview about female web channel hosts.
We're also going to invite other people. Haven't I already told you that?
Internet sensations.
- Female web channel hosts. - No. Listen to me.
I am an ordinary person. If you suddenly let me appear in a magazine and become a celebrity,
I can't accept that.
Then can't you do it for me, Qiao'er?
But I...
But do you know what I really can't accept?
That is to say that I am famous because the selling point of me is that I'm beautiful.
Just doing it online is fine because no one really knows who you are.
What if I get featured in a magazine already?
No way. No way. Really can't do it.
Bai Haoyu, say, aren't I not suitable for it?
Actually... you are very suitable for it.
See? Everyone approves of you.
Everyone thinks that way.
And also, if we enter during this point in time,
it's like a collection of very popular internet female host sensations.
Those readers will definitely think after reading it
how an ordinary beautiful woman was able to become an internet sensation.
Could it be that as long as your are beautiful enough then it will do?
The readers will surely be interested in these.
And these kinds of details have never been delved into.
And also, Qiao'er, you are my best friend. That's why...
She definitely won't force you.
Even if I get unemployed in the future and can't find a job, no more goals,
ending up wandering on the streets, and has to depend on strength to do part-time jobs, I will all be willing.
She also won't blame you.
Qiao'er, you are my best friend.
No matter what you do or think,
I will support and understand you.
Don't be too pressured.
Jeez, you two are ganging up on me, is that it?
Bai Haoyu, how come I didn't realize before how shameless you were?
And also you, don't smile. You have become bad by learning from him.
Qiao'er, then are you agreeing or not?
Qiao'er...
- Qiao'er... - Anyway, I need to rely on you to live now. Can I just watch while you lose your job?
But we must first be clear about one thing, my appearance fee is quite expensive.
That's fine. Come.
Two hands. One more hand.
Sister Zhu Ying.
The final draft for the magazine has already come out.
When these are printed,
all of this has successfully ended already. Right?
Immortal won't disappear.
Immortal will surely not disappear.
What are you saying?
When things haven't reached the last step, who knows when there will be some shocking turn of events.
Give it to me. I'll have it printed.
For all these past days, everyone has worked hard. Go home and take some rest.
Associate Editor, you've worked hard.
What are you all doing? Being so down...
Prop your spirits up! Work! Work!
My little flowers, what's wrong with everyone?
Editor-In-Chief, is Immortal really disappearing from now on?
What will come will not leave.
What should leave, you also can't make it stay.
That's why, silently wait. Time will tell us everything.
Relax.
Hello, nephew.
You finally are willing to reply to my calls.
Let's meet up.
I feel that... it is already time to let everyone know who you are.
There seems to be no problems presently.
Later on, the Ad Departments will come over to confirm the color of the ads.
Okay. But Associate Editor, how come you personally came today?
Please immediately send them out once you've finished printing.
- I'm entrusting you with the issue for this month then. - You're being too courteous.
I won't leave anymore.
I'm temporarily stopping my dieting plans. Doing overtime for Immortal.
I so want to fall in love. My boyfriend better be handsome, cool, and can eat.
If I get married, you all better come. We are the Immortal family!
I never thought that I would be staying at Immortal for thirteen years.
No romance at all and just found the home for my career.
Is this counted as love at first sight?
Sister Zhu Ying, if I'm able to stay at Immortal that long, how blissful will that be?
I already told my boyfriend that we will get married after we're done busying with this.
But he doesn't believe my words now.
He says that I love Immortal more than him.
Hey, honestly. If you are not able to produce any words, don't bother coming tomorrow anymore.
And also, who did overtime last night and used my toothpaste?
So what if I took some of your toothpaste?
Remember to bring your facial wash too tomorrow.
Hey, Brother Yimu, I'll be in-charge of your facial masks.
Being able to work at Immortal is so blissful.
Whenever anyone will ask me where I work, I will proudly tell them
"I am at Immortal!"
♫ Time to go home. ♫
♫ Even if a cloud doesn’t come to block the sun, the night will still arrive. ♫
♫ Yes, that’s right. ♫
Huizhen.
♫ Even if you say ♫
Why did you come back here?
I had been waiting for you downstairs.
I saw that you didn't come down so I came up to take a look.
♫ Time to turn around and leave. ♫
What's wrong with you?
Nothing.
I just suddenly felt very tired.
♫ Yes, that’s right. ♫
Can you allow me to lie for a while?
Sleep then.
♫ The sky can’t make ♫
Okay! Then let's start going after Taylor Young fiercely.
Associate Editor! Your nose!
You're nose is bleeding!
Sit. Sit. Sit.
♫ The old love song that we cherish. ♫
You already did very well.
You can't already make it any better.
Stop forcing yourself already.
♫ Does happiness belong in the past or in the future? ♫
♫ Has dearest love already passed or will it be here later? ♫
♫ Are memories something already possessed or will it dissipate? ♫
♫ Does eternity exist or is it an unknown? ♫
What's the situation regarding the magazine? It should be out soon, right?
Hey, when can we tell Huizhen about our thing?
I really can't hide it anymore.
When I went to your office these past few days, you were really quite good. You were able to pretend as if you didn't really know me.
I really don't want to hide it from her anymore.
Soon.
Very soon, everything will be announced to the public.
No need to hide it from her anymore.
I'm going now.
Announced publicly?
Why is he saying it so exaggeratedly? As if he were some big shot person.
I'm here, my dear.
Sit.
I asked you to come here but how could you have let me wait for so long?
Really disrespectful.
Going back to serious business.
If Immortal continues like this, what really must be done?
Just leaving it like that and not doing anything about it is also not a good method.
So I think... that before the General Manager take up office,
we should think of a way to resolve this.
We're done for.
This is our fate. We will all be unemployed.
All of this has successfully ended already, right?
Immortal won't disappear.
Immortal will surely not disappear.
I can only let it be like this.
But... I really can't bear to leave.
- Hey! - Huh?
Why are you up so early today?
- I almost choked to death. - Aren't you done with your deadlines?
- Why didn't you sleep more? - I already had enough sleep. Where are you going?
I'll just go to the hospital for a while.
- Why are you going to the hospital? - For my stomach examination.
- You're not feeling well again? - No. I'm just going for a follow-up.
Then I'll go with you.
- Wait for me for a while. - No need. No need. I can go on my own.
After I go there, I'm still going to the bookstore.
Go to the bookstore... to buy books?
Yes. Or else, why do you go to a bookstore?
Don't you fall asleep when reading books? How come you're buying books now?
You can't sleep now?
Say, you really look down on us female hosts, is that it?
I am determined to be a kind of female host that has both brains and beauty.
Enough already. I won't talk with you anymore. Just go rest well for now.
I'll talk to you about it when I return.
Just wanted to buy some manga comics and still even was able to make a bunch of reasons. Really, only Xia Qiao can do that.
Hello, Lin Yimu.
Huizhen, what to do? A big problem has happened.
What happened?
I... I already don't know how to tell you about it anymore.
Then... if you don't know how to say it, you should still say it since you already called me.
I can't explain it well via the phone.
It's better that we just talk face-to-face.
I'll be on your doorsteps in 30 minutes.
You better be prepared. Hurry and come out.
No. You should at least generally tell me about it--
Quite a big thing. He is even coming to our house.
- Where are we going? What's going on with you? - I'm going to tell you a very important thing.
- No. What big thing? Can't you just say it here? - I can't tell you about it now. Let's just talk in the car.
No. Tell me now.
How come you walk like that?
So scary. To tell you the truth,
I don't know how to tell you this matter.
What matter?
You must first promise me that after I tell it to you, you must not tell anyone else, even Bai Haoyu.
What big thing is this that I can't even tell it to Bai Haoyu?
Do you want to know it or not, Li Huizhen?
I want to.
Then listen well.
You better not be shocked by it.
I actually am...
very bored.
Are you sick?
Hey! It wasn't easy that we finally get to rest after ending all our deadlines.
Yet there isn't anyone who wants to play with me.
Isn't that so dreary? How about this? You... accompany me to have fun for now.
I even thought that something huge had happened to you. I want to ask you what was going on right now?
- Even Bai Haoyu-- - I am so hungry. Isn't that a huge thing?
How about this? I'll treat you. Let's go eat something good.
Today is a special day.
If I still believe anything that you say, my surname is not Li anymore.
Hey, that's great. Why don't you just directly have the same surname as mine? Lin Huizhen...
Concentrate on driving. Look at the cars.
- Jeez, really... - Sit tight. I'm accelerating.
Hey, don't accelerate. Use the normal speed.
Don't think that because you're alright now, you'll get careless.
Stress-induced gastritis can recur
whenever you get tensed again or when you are under huge pressure.
Okay. I know already.
Right now, I already don't waste my time on insignificant problems.
[Consultation Room 2]
She went to the States for a vacation. She especially asked me to send you a greeting.
Weren't you in the States?!
Several months ago, I kept feeling unwell.
So I came here to the hospital for a check-up and learned that something was wrong with my uterus.
I then directly set up a schedule with the doctor and came here for an operation.
Why must you hide such things from my father?
Your father is already very busy about his company.
I don't want to add to his burden.
Moreover, I also have a selfish reason for it.
This operation...
is to remove all of my uterus.
What?
I don't want to tell your father that.
I don't want to become an incomplete woman in front of him.
At least... I want to hide it from him as long as I can.
How can that be?
What you're having is a major operation. You need someone to take care of you post-surgery.
Even after you recuperate, you still need someone to especially pay attention about it. How can you not let my father know?
I can do all of that by myself.
I also told you before
that I... whether it is financially or psychologically,
I don't need to rely on your father.
I stayed with him because I love him.
That's why, I don't want to be incomplete in front of the person I love.
No matter what, I hope that you can keep this secret for me.
Don't tell your father about it.
What was I thinking?
How could you agree to help me keep this a secret?
I won't say.
I can understand what you're feeling.
That's why, I will help you keep this a secret and won't tell my father about it.
Thank you.
I did that...
not because of you.
It was for my father.
If my father knows that we can co-exist harmoniously,
he surely will be very happy.
That's why, for my father, you must take good care of your health.
Yes.
If there's nothing else, I'll get going now.
If you need anything, you can look for me anytime.
When you get back from the States, let's have a meal together.
It's on me.
If you are not willing, then forget it.
I'm willing. Of course, I'm willing.
Then by that time, let's eat together.
Mine is already like a ball from eating too much. Come. Come. Touch it. Touch it.
Hurry and touch it.
Let me tell you. If I ate while standing up, I surely would have eaten more.
What you said were all reasonable.
Of course. When have I been mistaken?
That's why, you better just follow me to survive from now on.
Understand? Let's go. Let's go. To the next stop.
Still next stop?! Let's just go home! Jeez, still going to a next stop...
Go home?
Say, you're giving too much importance to your boyfriend and forgetting about your friend.
Oh, just because you already have a boyfriend, you don't care about your brother anymore?
Let me tell you. You doing that is wrong.
Say, you really are... Then what do you plan to do now?
Didn't I already tell you that today is a very special day? Have you forgotten?
Today is an especially boring day. You said that.
Bingo! It is indeed because today is a very boring day,
that's why the more we should be a bit happier.
Believe me. I'll surely take you to enjoy super fun things.
- Hurry. Hurry. Let's go. - I don't want to play.
I want to--Aiya! Jeez... say...
Why are you here?
You wouldn't have stood here overnight, right?
I'm going to ask you for the last time. Are you really breaking up with me?
- Yes. - Why?
I told you that we are not compatible.
Then could it be that you also don't mind me going out with Wang Shina?
Wang Shina?
She contacted me again.
She said that she likes me a lot and wants to be with me.
Then just be with her. Why are you telling me this?
But I told her that there is already someone in my heart!
But she said that it's fine.
As long as I'm in her heart, she doesn't care if there's someone else in mine.
Then isn't that great?
She already said it like that. Then go to her.
You really don't mind me dating Wang Shina?
I don't mind.
Little Xue, I'm going to ask you one last time.
Do you really not mind me being together with Wang Shina?
No... How come you still don't get it?
Even if you ask me ten times, a hundred times, a thousand times, I still don't care.
Don't you understand human language?
You're going to Wang Shina, is that it?
Then go. Hurry and go. Stop staying here already.
Hello, Shina. Let's be together.
I've decided.
- Husheng! Husheng! Wait! - Han Xue...
All that I said earlier were just mad words.
- Husheng! - Next stop.
- What?! - Next stop!
Next stop...
No, I got tricked by Lin Yimu into coming here.
Oh, I know already. I'll call you immediately once I get home.
I'll be going back soon. I'm already walking towards the exit.
Bye-bye.
Okay. Bye-bye.
This person really... always doing these kinds of things.
You don't even know--
Are you insane?
How come you always get startled with things like this?
Always falling for my trick.
- Then why must you keep using such things to scare me? - It's fun.
Jeez... really... you're weird. Let's just hurry and go home.
Help me hold this. This is not bad.
- Say, you... - Red hat.
...being weird like this... always being like a child.
When will you grow up? Always playing with such things.
Huizhen. Huizhen.
- Does it look good? - It looks good.
- Boss, how much is this? - ¥60.
- What?
Just treat it as a birthday gift that Huizhen bought me. I'll always wear it.
Thank you.
Hey, wait.
- That's why... - The money.
How come it's always like this?
- That... How much? - ¥60.
- ¥60 - ¥60...
Oh, ¥60...
Wait. There is a ¥20 here.
¥60.
Hey.
Don't touch my hat. My hat is super nice looking.
I'm already in front of my house and you still haven't told me what special day it is.
Didn't I tell you that you'll know tomorrow?
Don't say things like tomorrow or the day after tomorrow. I think you're just lying
and just want to trick me.
Huizhen,
being able to meet you is the greatest blessing in my life.
So in the future, take good care of yourself.
Don't let yourself be this dumb, alright?
♫ just like how happiness is floating in the wind, floating in my dreams. ♫
What are you doing now?
It's so weird for you to be saying these things. It's not like we won't see each other again.
Anyways, just try not to be teased by anyone anymore.
This society isn't as pure as you think.
You need to think more about yourself and protect yourself well.
In the future,
there won't be anyone protecting you anymore.
♫ Between us, there is no rush. ♫
What's up with you today?
Nothing. Just don't continue eating cheap bread and noodles.
Can't you treat yourself better? Your body is your own and your health is the most important. Do you understand?
♫ Nothing can compare. ♫
- It's very weird for you to say these things. ♫ You deeply intrigue me. ♫
Did something happen to you?
Sleep early and wake up early.
If you're feeling down, go out running. You remember, right?
Don't speak anymore. It's so weird. I have goosebumps already.
If you really can't run,
just think of me.
And especially when you're extremely sad,
you can always think about me.
Because when you think of me, you can feel happy. For example, like this.
See, see. Didn't you smile?
-Lin Yimu? -Yeah?
Did something really happen?
Huizhen,
I am your exit.
I will always be your exit.
Your emergency exit.
♫ Nothing can compare. You deeply intrigue me. ♫
Did you go for a checkup at the doctor's? And there was something wrong with the report, right?
-Why are you- -My goodness...
Cute Huizhen, how can you be this innocent?
Since you're being like this, I know there definitely wasn't something wrong. Let go.
Aiya.
I never want to let go.
Hey, hurry and let go. You still need to let go (of me).
Let me tell you. Later when the neighbors like Auntie Wang and Uncle Li see this, they'd think,
"What is this girl doing? Frequently..."
I'll be going. See you tomorrow.
♫ If love had a true meaning, let's both be ourselves. ♫
Bye-bye.
♫ Between us, there is no rush. No need to prove yourself. ♫
-This person today really is something. ♫ Let’s turn our futures into memories. ♫
♫ You are the you whom I love, ♫
-Gosh. ♫ not the you whom others see. ♫
♫ Nothing can compare. You deeply intrigue me. ♫
♫ You are the you whom I love, not the you whom others say. ♫
♫ I can’t resist it. I just want to be together with you. ♫
Tomorrow,
which is tomorrow,
this day,
I've been waiting for it for so long.
Hello.
Immortal? Stop printing?
Oh, my! Diviner's new work is really so great.
Meili, did you come to the office to read comics?
You don't understand. I'm currently Diviner's fanatic.
What? What is that thing?
For the taking office ceremony of the new General Manager, should we all go there?
Why must us small employees also go?
Why don't they just celebrate by themselves?
No matter what, he is still Editor-In-Chief's nephew. Let's just give her some respect and go there to congratulate them.
Moreover, with you all being gossips, don't you want to know who he is?
- You should be more or less done with printing already, right? - Why? You're not at ease with me?
I'll take a look later.
We stopped printing now.
What? Stopped printing?
Last night, I received a call from the magazine
saying that there are still details that will be added. Telling me to first temporarily not bind them.
Aren't those your instructions?
We are even still waiting for the details to be added.
I'll give you an answer after I confirmed it.
[I'm willing to accept the interview from Immortal Magazine. My only condition is I want to have a one-on-one interview with Associate Editor Bai Haoyu. If possible, let's meet at 2 p.m. this afternoon. Address:...]
Diviner?
Okay. I'll go find Editor-In-Chief for signing.
Oh, Sister Zhu Ying. Editor-In-Chief went out earlier.
- Where did she go? - I don't know. She just walked past here earlier.
Sister Zhu Ying, it's almost time. Should we set out now?
That's right. Where did Lin Yimu and Brother Lin Hao go?
Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt Team @Viki
Okay, already. Everyone must pay attention to the time. Let's not be late.
Let's prepare to leave. Han Xue, hurry up.
- Okay. - Hurry! Hurry! Hurry and go!
Hello, Editor-In-Chief.
We are already almost finished preparing. Are we leaving now?
Oh, okay. I know already?
Weird.
She said that the venue for the ceremony has changed. It will now be done here in our Editing Department.
- Why? - Here?
You must have heard it wrong, Sister Zhu Ying.
I can't be wrong. Editor-In-Chief just called me about it.
Diviner's comics are really so great! I'm already so fascinated by it.
Let me read to you all this note that he personally wrote in this comics.
He said, "In a blink of an eye, it's already been 2 years.
I am again saying thanks to all the readers that loved me and patiently waited for me.
Hope that every person that you see can find happiness.
For all those beautiful nights of finishing this book."
Meili!
This signature is really so cool.
Meili, stop just getting concerned about Diviner already. Didn't you hear what Sister Zhu Ying said earlier?
What did she say?
That is the ceremony will be done here.
Then isn't that great? They are giving a lot of importance to our Editing Department.
Meili!
Hurry and call up Lin Hao and Yimu. Tell them to immediately come back here.
- Okay. - Okay then.
My little flowers!
Have you all received the announcement?
The taking up office ceremony of the General Manager was changed to be done here.
Don't ask me why.
Because this is the request of your General Manager.
As the Editor-In-Chief, I can only follow.
But there are only a few of us here, isn't that not grand enough?
No. No. No. This is enough.
Because for the new General Manager,
this place means everything.
That's why, don't ask too much. Right now, let's form a line and silently wait
for the arrival of the new General Manager.
So exciting.
♫ I want to wander around in your heart. ♫
♫ It’s better than secretly thinking alone. ♫
♫ I want to accompany somebody and have crazy fantasies. ♫
♫ It’s better than my empty dreams. ♫
♫ I want to brave the wind together with you. ♫
♫ It’s better than quietly looking out a window. ♫
♫ I want to lend my shoulders to somebody. ♫
♫ That way, I won’t waste this beautiful scenery. ♫
♫ In the city, who is bravely wandering around? ♫
♫ The light that shines onto your face is dazzling. ♫
♫ In your palms, there is courage and hope ♫
♫ for the persistence hiding in your heart, Cinderella. ♫
♫ In your heart, loneliness is crying out. ♫
♫ The panic is very obvious. If you’re not pretty, so what? ♫
♫ In your dreams, love is only afraid of pain. ♫
♫ Facing the lonely corridor, you are flustered. ♫
♫ In the city, who is bravely wandering around? ♫
♫ The light that shines onto your face is dazzling. ♫
♫ In your palms, there is courage and hope ♫
♫ for the persistence hiding in your heart, Cinderella. ♫